مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب造句
例句与造句
- وتشير مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب إلى العديد من القرارات المتخذة بشأن هذه المسائل في هيئات حقوق الإنسان الإقليمية.
" 判例摘要 " 引证了区域人权机构关于这些问题的许多决定。 - كما أشارت الأمانة إلى العمل الجاري حالياً لاستيفاء " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " الصادرة في عام 2003.
秘书处还提到目前正在增订2003年出版的《联合国和区域组织关于在反恐斗争中保护人权的司法判例文摘》。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب تشير إلى أن المسألة قد تم التطرق لها مراراً وتكراراً في جميع الهيئات الإقليمية.
此外， " 判例摘要 " 显示，这个问题在各个区域组织中经常处理。 - 15- وعلى هذا الأساس، طلبت اللجنة إلى المفوضة السامية تحديث ونشر بصفة دورية " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " .
在这种情况下，委员会要求高级专员更新并定期再版《联合国和区域组织关于打击恐怖主义并同时保护人权的判例摘要》。 - وتشير مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب إلى العديد من القرارات المتخذة بشأن هذه المسائل في هيئات حقوق الإنسان الإقليمية.
" 联合国和区域组织关于反恐中保护人权的判例摘要 " 引证了区域人权机构关于这些问题的许多决定。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب تشير إلى كثرة حالات تناول هذه المسألة في جميع الهيئات الإقليمية.
此外， " 联合国和区域组织关于反恐中保护人权的判例摘要 " 表明，这个问题在各个区域机构中经常处理。 - وكان أحد الإنجازات المهمة للمفوضية في السنوات الأخيرة هو الانتهاء من إعداد " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " .
人权高专办近年来取得的一个主要成就是完成了 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " 的编写工作。 - ترحب بنشر " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وتطلب إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
5． 欢迎出版 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，并请联合国人权事务高级专员定期增补出版； - ورحبت الجمعية العامة بقيام مفوضية حقوق الإنسان بنشر " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وطلبت إلى المفوض السامي تحديثها ونشرها بصفة دورية.
3． 大会欢迎联合国人权事务高级专员办事处出版 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，并请联合国人权事务高级专员定期增补出版。 - تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوض السامي استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
鼓励各国向相关国家当局提供 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，考虑其中的内容，并请高级专员定期增补出版该判例摘要； - تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
鼓励各国向相关国家当局提供 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，考虑其中的内容，并请高级专员定期增补出版该判例摘要； - 10- تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي محتواها، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها وتحديثها بصفة دورية؛
鼓励各国向相关国家当局提供 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，考虑其中的内容，并请高级专员定期增补出版该判例摘要； - تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي محتواهـا، وتطلب إلى المفوض السامي استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
6． 鼓励各国向相关国家当局提供 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，考虑到其中的内容，并请高级专员定期增补出版该判例摘要； - تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي محتواهـا، وتطلب إلى المفوضة السامية استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
6． 鼓励各国向相关国家当局提供 " 联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 " ，考虑到其中的内容，并请高级专员定期增补出版该判例摘要； - تشجع الدول على أن تتيح للسلطات الوطنية ذات الصلة " مجموعة قرارات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب " ، وأن تراعي الأحكام المنصوص عليها فيها وتطلب إلى المفوض السامي استكمالها ونشرها بصفة دورية؛
" 6. 鼓励各国向相关国家当局提供`联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要 ' ，考虑到其中各项规定，并请高级专员定期增补出版该判例摘要；